چگونه لهجه‌‌ها در دنیای انگلیسی‌‌زبانان تفاوت ایجاد می‌کنند؟

world friends

user link badge
video camera icon58بازدیدکننده
توضیحات

در دنیای انگلیسی ‌زبان‌ها، تنوع فرهنگی و زبانی بسیار رایج است، برای مثال در ایالات متحده، انگلستان، استرالیا و کانادا اصطلاحات محلی و تلفظ‌های خاصی دارند. همچنین، جغرافیا و تاریخ نیز می‌توانند علتی برای تفاوت‌ها در زبان‌ باشند. بریتانیا به خاطر نزدیکی‌ به آمریکا، واژه‌های مشابه اما هر کدام خصوصیات خاص خود را دارد. در حقیقت، این مسئله به آن‌ها کمک خواهد کرد تا از یکدیگر بیاموزند و به درک بهتری از اختلافات دست یابند.

اصطلاحات متفاوت در فرهنگهای مختلف

همانطور که می‌دانید برخی از اصطلاحات در فرهنگ‌های مختلف، معانی متفاوتی دارند. برای مثال کلمه(postie)  برای بعضی شاید عجیب اما برای افراد دیگری جالب به نظر برسد.

در زبان انگلیسی، لغات و اصطلاحات بسته به نوع کشور ممکن است که متفاوت باشند. برای مثال، اصطلاح پستچی (Postman) در مناطق مختلف به شکل‌های گوناگونی بیان می‌شود:

  • ایالات متحده: افراد این کشور از واژه(mailman)  به معنای پستچی استفاده می‌کنند. این اصطلاح کاملا شناخته شده و کاربردی می‌باشد، شاید به اندازه کلمات دیگر در گفت‌وگوها به کار نرود.

  • بریتانیا: در انگلستان، اصطلاح رایج‌تر برای کلمه پستچی،‌(postman)  می‌باشد. این لغت در مکالمات کاربرد زیادی دارد و به راحتی قابل فهم است.

  • استرالیا: در این کشور به واژه پستچی، (postman) می‌گویند اما بعضی از اصطلاح غیررسمی (postie) نیز استفاده می‌کنند. در واقع، شکل این لغت کوتاه‌تر می‌باشد اما استفاده از آن در میان مردم رایج نیست.

  • کانادا: این کشور نیز مثل ایالات متحده، بیشتر مردم از برای کلمه پستچی از (postman) استفاده می‌کنند. این واژه به عنوان یک اصطلاح رایج و متداول در این منطقه به شمار می‌رود.

سخن پایانی

هر کشور در تلفظ و بیان کلمات، ویژگی‌های خاصی را دارد. همچنین، دامنه متنوع تلفظات و کلمات به غنای زبان و ارتباطات کمک خواهد کرد. بنابراین، افراد می‌توانند از این تفاوت‌ها استفاده کنند تا مهارت‌های زبانی و شنیداری خود را ارتقا دهند.

نظرات

ویدیو های دسته

ویدیو های پر بازدید بازدیدبان